| Preferred title |
al-Qurʾān al-karīm Arabic IDEO-IFAO transliteration scheme
القرآن الكريم Arabic
|
| Variant title expression |
|
| Work type |
Single work
Religious work Sacred text |
| Work manifested | Early work |
| Work genre | Textual work |
| VIAF | |
| ARK BNF | |
| FRBNF | |
| WKD | |
| IdRef | |
| Webography |
1 |
|
Diamond W 53928 Created at 07-11-2013 by migration (IDEO) Updated at 30-01-2022 by René Guérin du Grandlaunay (Commissio Leonina) |
|
|
1
|
Translation
in
Bosnian
from the
Arabic
original
Year:
date unknown
|
|
|
Monograph
|
||
|
2
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
12 century
Year: 6 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.51
|
||
|
3
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
12 century
Year: 6 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.211
|
||
|
4
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
12 century
Year: 6 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.212
|
||
|
5
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
13 century
Year: 7 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.210
|
||
|
6
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
13 century
Year: 7 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.881
|
||
|
7
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1312
Year: 712 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.215
|
||
|
8
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
before 1342
Year: before 742 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.214
|
||
|
9
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
14 century
Year: 8 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1484
|
||
|
10
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
14 century
Year: 8 century Hegirian |
|
|
Manuscript Istanbul. Suleymaniye Library. Manuscript. Murad Molla koleksiyonu 2
|
||
|
11
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1397?
Year: 799? Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1488
|
||
|
12
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
15 century
Year: 9 century Hegirian |
|
|
Manuscript Istanbul. Suleymaniye Library. Manuscript. İsmihan Sultan Kütüphanesi 1
|
||
|
13
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
15 century
Year: 9 century Hegirian |
|
|
Manuscript Istanbul. Suleymaniye Library. Manuscript. İsmihan Sultan Kütüphanesi 4
|
||
|
14
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
15 century
Year: 9 century Hegirian
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.195
|
||
|
15
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
|
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.710
|
||
|
16
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
15 century
Year: 9 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ebr.357, folio 51ʳ-156ʳ
|
||
|
17
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
15 century
Year: 9 century Hegirian |
|
|
Manuscript Istanbul. Suleymaniye Library. Manuscript. İsmihan Sultan Kütüphanesi 3
|
||
|
18
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
15 century
Year: 9 century Hegirian
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.224
|
||
|
19
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1463
Year: 867 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.202
|
||
|
20
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1472
Year: 876 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.205
|
||
|
21
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
before 1477
Year: before 882 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.219
|
||
|
22
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
before 1488
Year: before 893 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.196
|
||
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.197
|
||
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.198
|
||
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.199
|
||
|
23
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
before 1495
Year: before 900 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.213
|
||
|
24
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1533
Year: 939 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.935
|
||
|
25
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1538
Year: 945 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.200
|
||
|
26
|
Translation
in
Turkish, Ottoman, 1500‒1928
from the
Arabic
original
Year:
1538
Year: 945 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.200
|
||
|
27
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1538
Year: 945 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.924
|
||
|
28
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1541
Year: 948 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.598, folio 1ᵛ-311ᵛ
|
||
|
29
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1541
Year: 948 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.598
|
||
|
30
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.595
|
||
|
31
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.61
|
||
|
32
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
|
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.889, folio 1ᵛ-37ᵛ
|
||
|
33
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.712
|
||
|
34
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Istanbul. Suleymaniye Library. Manuscript. İsmihan Sultan Kütüphanesi 7
|
||
|
35
|
Translation
in
Persian, Modern, after 800
from the
Arabic
original
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.201
|
||
|
36
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Barb.or.70
|
||
|
37
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.231, folio 1ᵛ-394ᵛ
|
||
|
38
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Barb.or.90
|
||
|
39
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.221
|
||
|
40
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.226
|
||
|
41
|
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.593.pt.1
|
||
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.593.pt.2
|
||
|
42
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.548
|
||
|
43
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Istanbul. Suleymaniye Library. Manuscript. İsmihan Sultan Kütüphanesi 2
|
||
|
44
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.708
|
||
|
45
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Istanbul. Suleymaniye Library. Manuscript. İsmihan Sultan Kütüphanesi 5
|
||
|
46
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.203
|
||
|
47
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.206
|
||
|
48
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Barb.or.28
|
||
|
49
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Barb.or.7, folio 1ᵛ-54ᵛ
|
||
|
50
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Barb.or.71
|
||
|
51
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.232, folio 1ᵛ-40ᵛ
|
||
|
52
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.230
|
||
|
53
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.711
|
||
|
54
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.23
|
||
|
55
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.52
|
||
|
56
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.204
|
||
|
57
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1479, folio 1ʳ-6ᵛ
|
||
|
58
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Barb.or.20
|
||
|
59
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.201
|
||
|
60
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Barb.or.33
|
||
|
61
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.217
|
||
|
62
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.209, folio 1ᵛ-60ᵛ
|
||
|
63
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.220
|
||
|
64
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
16 century
Year: 10 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.420, folio 18ʳ-37ᵛ
|
||
|
65
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1564‒1566
Year: 971‒974 Hegirian |
|
|
Manuscript Istanbul. Suleymaniye Library. Manuscript. İsmihan Sultan Kütüphanesi 6
|
||
|
66
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1565
Year: 973 Hegirian |
|
|
Manuscript Istanbul. Suleymaniye Library. Manuscript. Mesih Paşa Kütüphanesi 1
|
||
|
67
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1570
Year: 977 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.216
|
||
|
68
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1591
Year: 999 Hegirian |
|
|
Manuscript Istanbul. Suleymaniye Library. Manuscript. Reisülküttâb Mustafa Efendi 1
|
||
|
69
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1625
Year: 1035 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1822
|
||
|
70
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.184
|
||
|
71
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.187
|
||
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.197
|
||
|
72
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Ross.870, folio 1ᵛ-21ᵛ
|
||
|
73
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.194
|
||
|
74
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.208.pt.1
|
||
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.208.pt.2
|
||
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.208.pt.3
|
||
|
75
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.43, folio 1ʳ-9ᵛ
|
||
|
76
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Barb.or.26
|
||
|
77
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.228, folio 1ᵛ-60ᵛ
|
||
|
78
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.218
|
||
|
79
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.222, folio 1ᵛ-30ʳ
|
||
|
80
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.482, folio 1ʳ-21ᵛ
|
||
|
81
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.886, folio 171ʳ-215ᵛ
|
||
|
82
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Barb.or.22, folio 1ᵛ-47ᵛ
|
||
|
83
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.64
|
||
|
84
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.205
|
||
|
85
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.895
|
||
|
86
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.263
|
||
|
87
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.208
|
||
|
88
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.53, folio 1ʳ-69ᵛ
|
||
|
89
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Ross.868, folio 35ᵛ-50ᵛ
|
||
|
90
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.229, folio 1ᵛ-26ᵛ
|
||
|
91
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Barb.or.91
|
||
|
92
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.389, folio 1ᵛ-161ᵛ
|
||
|
93
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1957, folio 32ʳ-51ᵛ
|
||
|
94
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.223
|
||
|
95
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.572, folio 1ᵛ-45ᵛ
|
||
|
96
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.500
|
||
|
97
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.78
|
||
|
98
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.884
|
||
|
99
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.215
|
||
|
100
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Barb.or.16, folio 1ᵛ-49ᵛ
|
||
|
101
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.207
|
||
|
102
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.40, folio 1ʳ-69ᵛ
|
||
|
103
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.227, folio 1ᵛ-26ʳ
|
||
|
104
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.229, folio 33ᵛ-54ᵛ
|
||
|
105
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Barb.or.72
|
||
|
106
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.239, folio 1ᵛ-28ʳ
|
||
|
107
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Barb.or.128
|
||
|
108
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.592, folio 3ᵛ-50ᵛ
|
||
|
109
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.709
|
||
|
110
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1612
|
||
|
111
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.385
|
||
|
112
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.41
|
||
|
113
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
17 century
Year: 11 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.886, folio 1ᵛ-21ᵛ
|
||
|
114
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1644
Year: 1054 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.934
|
||
|
115
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
before 1688
Year: before 1100 Hegirian |
|
|
Manuscript Istanbul. Suleymaniye Library. Manuscript. Murad Molla koleksiyonu 4
|
||
|
116
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1701
Year: 1113 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. PISAI.3
|
||
|
117
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1703
Year: 1115 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.890, folio 4ʳ-121ᵛ
|
||
|
118
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1711
Year: 1122 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1502
|
||
|
119
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1733
Year: 1146 Hegirian |
|
|
Manuscript Istanbul. Suleymaniye Library. Manuscript. Yeni Cami koleksiyonu 3
|
||
|
120
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
|
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.2060
|
||
|
121
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1597
|
||
|
122
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1711
|
||
|
123
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.883, folio 68ᵛ-72ᵛ
|
||
|
124
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Istanbul. Suleymaniye Library. Manuscript. Murad Molla koleksiyonu 3-1
|
||
|
Manuscript Istanbul. Suleymaniye Library. Manuscript. Murad Molla koleksiyonu 3-2 المصحف الشريف : [النصف اللثاني]
|
||
|
125
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.185
|
||
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.193
|
||
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.195
|
||
|
126
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.189
|
||
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.190
|
||
|
127
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1206, folio 2ᵛ-18ᵛ
|
||
|
128
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1907, folio 8ʳ-ᵛ
|
||
|
129
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.939
|
||
|
130
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1588
|
||
|
131
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.883, folio 74ᵛ-90ᵛ
|
||
|
132
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1486
|
||
|
133
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.887, folio 1ᵛ-175ʳ
|
||
|
134
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1907, folio 4ʳ-ᵛ
|
||
|
135
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.186
|
||
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.188
|
||
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.196
|
||
|
136
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1907, folio 6ʳ-ᵛ
|
||
|
137
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.191
|
||
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.192
|
||
|
138
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.931
|
||
|
139
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1632, folio 1ʳ-51ʳ
|
||
|
140
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1591
|
||
|
141
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
18 century
Year: 12 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.883, folio 1ᵛ-31ʳ
|
||
|
142
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1753
Year: 1167 Hegirian |
|
|
Manuscript Istanbul. Suleymaniye Library. Manuscript. Yeni Cami koleksiyonu 1
|
||
|
143
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1757
Year: 1171 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Ross.879, folio 1ᵛ-405ʳ
|
||
|
144
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1768
Year: 1182 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1801
|
||
|
145
|
Translation
in
Persian, Modern, after 800
from the
Arabic
original
Year:
1768
Year: 1182 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1801
|
||
|
146
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1772
Year: 1186 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.2024
|
||
|
147
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1776
Year: 1190 Hegirian |
|
|
Manuscript Istanbul. Suleymaniye Library. Manuscript. Murad Molla koleksiyonu 1
|
||
|
148
|
Translation
in
Turkish, Ottoman, 1500‒1928
Year:
1776
Year: 1190 Hegirian |
|
|
Manuscript [ترجمة تركية عثمانية للقرآن الكريم]
|
||
|
149
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1777
Year: 1191 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Ross.869
|
||
|
150
|
Translation
in
English
from the
Arabic
original
Year:
1801?
|
|
|
Monograph London : Johnson Reprint Corporation, 1801 |
||
|
151
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1817
Year: 1233 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.931
|
||
|
152
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1827
Year: 1243 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1616, folio 1ᵛ-331ʳ
|
||
|
153
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1829
Year: 1244 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. PISAI.1
|
||
|
154
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1832
Year: 1248 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.2013
|
||
|
155
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1834
Year: 1250 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1602
|
||
|
156
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
19 century
Year: 13 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1907, folio 5ʳ
|
||
|
157
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
19 century
Year: 13 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1907, folio 7ʳ-ᵛ
|
||
|
158
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
19 century
Year: 13 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Borg.ar.253
|
||
|
159
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
19 century
Year: 13 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1907, folio 10ʳ-11ᵛ
|
||
|
160
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
19 century
Year: 13 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1652, folio 1ᵛ-62ᵛ
|
||
|
161
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
19 century
Year: 13 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. PISAI.2
|
||
|
162
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
19 century
Year: 13 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1907, folio 5ᵛ
|
||
|
163
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
19 century
Year: 13 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.2014
|
||
|
164
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
19 century
Year: 13 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.1907, folio 9ʳ-ᵛ
|
||
|
165
|
Partial manuscript tradition
in
Arabic
Year:
19 century
Year: 13 century Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.2003
|
||
|
166
|
Partial translation
in
French
from the
Arabic
original
Year:
not after 1838
|
|||
|
||||
|
Monograph Traités sur la prédestination et le libre arbitre : le décret et l'arrêt divin (al qadha wa'l qadar) Paris : Les éditions Iqra, [1995] |
||||
|
Monograph La prédestination et le libre arbitre : Selon la tradition musulmane Paris : Éditions Iqra, [[2001]] |
||||
|
167
|
Edition
Year:
1841?
|
|||
|
||||
|
Monograph [د.م.] : [د.ن.]، 1841 |
||||
|
168
|
Manuscript tradition
in
Arabic
Year:
1848
Year: 1265 Hegirian |
|
|
Manuscript Vatican. Vatican Library. Manuscript. Vat.ar.2055
|
||
|
169
|
Edition
in
Arabic
Year:
1850?
|
|
|
Monograph القاهرة : [د.ن.] ; 1850? |
||
|
170
|
Edition
in
Arabic
Year:
1855?
|
|||
|
||||
|
Monograph Leipzig : Caroli Tauchnitii, 1855 |
||||
|
171
|
Translation
in
English
from the
Arabic
original
Year:
1857?
|
|||
|
||||
|
Monograph The Koran commonly called "The Alcoran of Mohammed" London : William Tegg and Co., 1857 |
||||
|
172
|
Edition
in
Arabic
Year:
1858
Year: 1275 Hegirian |
|||
|
||||
|
||||
|
| ||||